Онлайн-уроки испанского языка для частных лиц и компаний
В соответствии с действующим законодательством, Daria Monlang (далее — также Веб-сайт) обязуется принимать необходимые технические и организационные меры в зависимости от уровня безопасности, соответствующего риску обработки собираемых данных.
Настоящая политика конфиденциальности соответствует действующим нормам Испании и Европейского Союза в области защиты персональных данных в интернете. В частности, она учитывает следующие нормативные акты:
Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных (GDPR).
Органический закон 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав (LOPD-GDD).
Королевский указ 1720/2007 от 21 декабря, утверждающий Регламент по развитию Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных (RDLOPD).
Закон 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE).
Ответственным за обработку персональных данных, собираемых на сайте Daria Monlang, является:
Daria Monakhova, NIF: Y2555458B (далее — Ответственный за обработку).
Контактные данные:
Адрес: Ptda. Canastell 78I, Сан-Висенте-дель-Распейг, Аликанте, 03690
Телефон: +34 695 51 86 01
Электронная почта: daria.monlang@gmail.com
В соответствии с положениями GDPR и LOPD-GDD сообщаем, что персональные данные, собираемые Daria Monlang с помощью форм на сайте, будут включены в файл и обрабатываться с целью облегчения, ускорения и выполнения обязательств между Daria Monlang и Пользователем, а также для поддержки отношений, возникающих при заполнении форм или обращениях. Кроме того, если не применяется исключение, предусмотренное статьей 30.5 GDPR, ведется журнал обработки, указывающий цели и прочие обстоятельства, установленные в регламенте.
Обработка персональных данных Пользователя будет осуществляться в соответствии со следующими принципами, установленными в статье 5 GDPR и статье 4 и последующих Органического закона 3/2018:
Законность, добросовестность и прозрачность — всегда требуется согласие Пользователя после полной и прозрачной информации о целях сбора данных.
Ограничение цели — данные собираются только для конкретных, явных и законных целей.
Минимизация данных — собираются только строго необходимые данные.
Точность — данные должны быть точными и актуальными.
Ограничение срока хранения — данные хранятся только столько, сколько необходимо для их обработки.
Целостность и конфиденциальность — обработка осуществляется с гарантией безопасности и конфиденциальности.
Подотчетность — Ответственный за обработку несет ответственность за соблюдение всех перечисленных принципов.
Категории данных, обрабатываемых на сайте Daria Monlang, включают исключительно идентификационные данные.
В любом случае, не обрабатываются специальные категории персональных данных в смысле статьи 9 GDPR.
Также могут обрабатываться как идентификационные данные, так и специальные категории персональных данных в соответствии со статьей 9 GDPR.
К специальным категориям персональных данных относятся данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзах, а также обработка генетических данных, биометрических данных для однозначной идентификации физического лица, данные о здоровье, сексуальной жизни или сексуальной ориентации.
Для обработки специальных категорий персональных данных всегда требуется явное согласие Пользователя на одну или несколько конкретных целей.
Правовым основанием для обработки персональных данных является согласие. Daria Monlang обязуется получить явное и проверяемое согласие Пользователя на обработку его персональных данных для одной или нескольких конкретных целей.
Пользователь имеет право отозвать свое согласие в любой момент. Отзыв согласия будет таким же простым, как и его предоставление. Как правило, отзыв согласия не повлияет на использование Веб-сайта.
Если Пользователь предоставляет свои данные через формы (для запроса информации, консультации или по другим причинам), его проинформируют, является ли заполнение каких-либо полей обязательным, поскольку это необходимо для корректного выполнения запроса.
Персональные данные собираются и обрабатываются Daria Monlang с целью облегчения, ускорения и выполнения обязательств между Веб-сайтом и Пользователем, а также для поддержки отношений, возникших при заполнении форм, или для обработки запросов.
Кроме того, данные могут использоваться в коммерческих целях для персонализации, аналитики и статистики, а также для маркетинговых исследований, хранения данных, улучшения содержания, качества обслуживания и удобства навигации по сайту.
В момент получения персональных данных Пользователю будет сообщено о конкретных целях их обработки, то есть о способах использования собираемой информации.
Персональные данные будут храниться только в течение минимально необходимого времени для достижения целей обработки, или до тех пор, пока Пользователь не запросит их удаление.
При сборе данных Пользователю сообщат о сроке хранения или, если это невозможно, о критериях, по которым он будет определяться.
Персональные данные Пользователя не будут передаваться третьим лицам.
В любом случае, при сборе данных Пользователю будет сообщено о возможных получателях или категориях получателей.
Если Ответственный за обработку намерен передать данные в третью страну или международную организацию, об этом также будет проинформировано, включая наличие или отсутствие решения Комиссии ЕС о достаточности уровня защиты.
Согласно статьям 8 GDPR и 7 Органического закона 3/2018, только лица старше 14 лет могут дать законное согласие на обработку своих данных Daria Monlang.
Если речь идет о лице младше 14 лет, необходимо согласие родителей или законных представителей. Обработка считается законной только в том случае, если они дали согласие.
Daria Monlang обязуется принимать технические и организационные меры, соответствующие уровню риска, чтобы обеспечить безопасность персональных данных и предотвратить их уничтожение, утрату, изменение, несанкционированный доступ или распространение.
Сайт использует сертификат SSL (Secure Socket Layer), обеспечивающий безопасную и конфиденциальную передачу данных между сервером и Пользователем, за счёт шифрования канала связи.
Тем не менее, так как невозможно гарантировать абсолютную безопасность сети интернет и исключить действия злоумышленников, Ответственный за обработку обязуется без неоправданной задержки уведомить Пользователя о любом инциденте, который может представлять высокий риск для его прав и свобод.
В соответствии со статьёй 4 GDPR, нарушением безопасности персональных данных считается любое событие, повлекшее за собой случайное или незаконное уничтожение, утрату, изменение, несанкционированное раскрытие или доступ к таким данным.
Все персональные данные обрабатываются как конфиденциальные. Ответственный за обработку гарантирует соблюдение этой конфиденциальности своими сотрудниками, партнёрами и другими лицами, имеющими доступ к данным, по закону или по договору.
Пользователь в отношении Daria Monlang может осуществлять перед Ответственным за обработку следующие права, признанные GDPR и Органическим законом 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав:
Право на доступ: право Пользователя получить подтверждение того, обрабатываются ли его персональные данные Daria Monlang, а также информацию о конкретных данных и об их обработке, включая источник и получателей.
Право на исправление: право на изменение неточных или неполных персональных данных с учётом цели их обработки.
Право на удаление («право быть забытым»): право на удаление данных при отсутствии необходимости в их хранении, при отзыве согласия, возражении, незаконной обработке, юридическом обязательстве или в случае сбора данных у лиц младше 14 лет в рамках прямого предложения услуг.
Право на ограничение обработки: право на ограничение обработки в случае оспаривания точности, незаконности, ненужности или возражения Пользователя против обработки.
Право на переносимость данных: если обработка автоматизирована, Пользователь может получить свои данные в структурированном и машиночитаемом формате и передать их другому оператору. Если это возможно технически, данные будут переданы напрямую.
Право на возражение: право на прекращение обработки данных Daria Monlang.
Право не быть объектом автоматизированного принятия решений, включая профилирование: право не подпадать под действия, основанные исключительно на автоматизированной обработке данных, включая профилирование, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Пользователь может реализовать свои права, направив письменный запрос Ответственному за обработку с пометкой «RGPD – https://dariamonlang.com/«, указав:
Имя, фамилию Пользователя и копию документа, удостоверяющего личность. В случае представительства также потребуются документы представителя.
Конкретный запрос и причины обращения.
Адрес для уведомлений.
Дата и подпись.
Все документы, подтверждающие запрос.
Запрос и прилагаемые документы можно направить по следующим контактам:
Почтовый адрес: Ptda. Canastell 78I, Сан-Висенте-дель-Распейг, Аликанте, 03690
Электронная почта: daria.monlang@gmail.com
Сайт может содержать гиперссылки на сайты третьих лиц, не управляемые Daria Monlang. Владельцы этих сайтов несут полную ответственность за свою политику конфиденциальности и за обработку данных.
Если Пользователь считает, что его данные обрабатываются с нарушением законодательства, он имеет право подать жалобу в надзорный орган в своей стране проживания, работы или предполагаемого нарушения.
В случае Испании — это Испанское агентство по защите данных (AEPD).
Пользователь должен ознакомиться и согласиться с условиями настоящей политики, включая обработку его персональных данных, чтобы Ответственный мог приступить к обработке в указанных целях и сроках. Использование сайта означает принятие данной политики.
Daria Monlang оставляет за собой право вносить изменения в политику конфиденциальности по своему усмотрению или в результате законодательных, судебных или регуляторных изменений. Обновления не будут сообщаться явно, поэтому рекомендуется регулярно просматривать данную страницу.
Настоящая политика была обновлена с учетом требований Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Органического закона 3/2018.